マダラクイナはメキシコから大アンティル諸島を経てアルゼンチンまで、湿地などに局地的に分布するクイナです。ジャマイカでは長く姿を確認できませんでしたが、後に繁殖の証拠が報告されました。
1863年にジャマイカで採集されたメスは、オリーブがかった黒い羽に白い斑点があり、赤い目、緑色で基部が橙色のくちばし、淡い赤色の脚を持つと記録されました。
ジャマイカのブラックリバー上湿地では2012年に繁殖の証拠が報告され、2014年には幼鳥が撮影されました。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。