MSW3はバーネイキノボリマウスをアンゴラのタイプ産地だけで知られる種として扱い、近縁のD. mesomelasとの外見の違いを記します。2016年の論文の表は、2015年に参照したIUCN情報から生息環境を熱帯雨林としています。
MSW3はD. mesomelasと比べ、体がかなり小さく、尾が短く、腹側の毛が黄みを帯びた灰色だと記します。1937年の記載ではD. mesomelasの亜種とされたため、この比較は後のMSW3の独立種としての扱いに沿います。
2016年の専門論文は、2015年に参照したIUCNデータベースの生息環境区分として、本種を熱帯雨林に記載しています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。