キゴシハエトリは湿った森の低層から中層にすみます。オスは暗いオリーブ色の背と淡黄色の腰をもち、頭頂の黄色い斑はふだん隠れていることが多いです。
成鳥のオスは背の大部分が暗いオリーブ色で、腰は淡黄色です。翼と尾は黒く、喉・目の輪・耳羽の筋は黄白色、胸と脇は黄土色がかった黄褐色、腹は淡黄色です。頭頂の大きな黄色い斑は立ち上がりますが、多くは隠れています。メスは頭頂の黄色が少ないかなく、幼鳥は上面がより褐色で黄色い頭頂斑がなく、胸と脇の羽の暗色の縁が斑模様をつくります。
湿った森林の低層・中層、高い二次林、河畔林で見られます。コスタリカの記録では、単独で過ごし、つがいを作らないとされています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。