シカヤワゲマウスは、メキシコの山地雲霧林にすむ樹上性のネズミです。2011年の研究が確認した現存個体群は、イダルゴ州とオアハカ州の2か所でした。
2011年の論文は、近縁属内でも小型の種と説明し、体重を17〜19 gとしています。これは同論文が先行研究から引用した値で、性別や測定条件は示されていません。
この種は樹上性です。2011年の研究では、雲霧林の分断によって個体群が孤立していること、確認された2個体群の間で遺伝的な違いが大きいことが報告されました。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。