ホイグリンクサマウスは、アフリカの縞模様を持つ草原性ネズミの一種です。系統研究は、本種を背中に複数の淡い縦じまが走るbarbarus群に含めています。
系統研究のbarbarus群では、暗い背中の上に明るい縦じまが複数続く模様が特徴とされています。本種はこの群に含まれます。
IUCNの種評価は、草地のある疎林やギニア・スーダン帯のサバンナを主な環境として挙げ、焼け跡や耕作地などの記録にも触れています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。