コロンビアヨザルは、コロンビアとエクアドルに分布する夜行性のサルです。大きな目をもち、樹冠で小さな家族集団として暮らします。
毛は灰色がかった褐色で、腹側は淡い黄色から橙色を帯びます。顔には大きな目と、目の周囲から額にかけての濃い筋模様があります。
夜に樹冠を移動し、果実や葉、花蜜、昆虫などを食べます。つがいと子からなる小さな集団で暮らすと記されています。
コロンビアのマニサレスでは、郊外の森に暮らす2群の食事に、少なくとも26種の植物が含まれていました。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。