チリキカヤマウスは、コスタリカからパナマ西部の高い山地に分布します。
MDDの種ページに掲載された写真では、背に褐色の毛があり、細長い尾が見える個体が写っています。
食性データベースには植物の種子と新芽、昆虫が記録されています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。