コイバアグーチは、パナマのコイバ島に固有とされる中型のげっ歯類です。島でのカメラ調査では日中の活動が記録されました。
研究論文では、コイバアグーチは中型のげっ歯類とされています。毛色や細かな体の模様は論文概要に記載されていません。
コイバ島のカメラトラップ調査では、日中の活動記録が得られました。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。