パナマヒメエメラルドハチドリはコスタリカ南西部とパナマに分布するハチドリです。繁殖に関する研究は、コスタリカのラ・アミスタ国際公園で見つかった一つの巣を記録しています。
一つの巣で観察された雛は、のどと胸が灰色で、背中は緑色、羽の先に淡い黄褐色がありました。これは雛の特徴で、成鳥の姿を示すものではありません。
同じ繁殖記録では、メスが巣立ち雛に餌を運んでいました。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。