オナガレンジャクモドキは、コスタリカの山地の森林や半開放地で見られます。繁殖期はつがいになり、それ以外の多くの時期は散らばった群れで動きます。
コスタリカの記載では、オスはとがった冠羽と段状の尾を持ち、中央の尾羽が長く突き出します。目の輪は明るい黄色です。
コスタリカの山地では森林や半開放地を使います。繁殖時はつがいになり、一年の大半は散らばった群れで移動します。
コスタリカでは、主に灰緑色の地衣類を固くまとめ、幅が広く浅い椀のような巣を作ります。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。