スナイロアメリカヨタカは、砂色のまだら模様で、アマゾン川流域の河川沿いに見られるヨタカの仲間です。日中も川の上を飛んで餌を探します。
羽は砂色を基調に褐色の細かなまだらが入り、河原の砂地になじむ色合いです。
日中は河川沿いの砂地や流木で休み、川の上を飛びながら昆虫を捕らえます。
ペルーのマヌ川では、乾いた砂地の浅いくぼみに巣材を敷かず、1〜2個の卵を産みます。この地域の抱卵期間は約21日です。
マヌ川ではアジサシ類やハサミアジサシの近くで集まって繁殖します。1987〜1988年には、これらの鳥が捕食者を追い払う近くの巣ほど、卵がふ化しやすくなっていました。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。