ヒメヨルマウスは南米に広く分布する小型のネズミです。ミシオネス州の標本では背が褐色から赤褐色、腹側は淡色でした。
論文で調べられた個体は、背中が褐色から赤褐色で、腹側は白っぽい色でした。耳の後ろやあごにも白い部分があり、脚や尾の下面は淡色でした。
アルゼンチン北東部ミシオネス州では、在来林が作物に置き換わった場所で、マテ茶やユーカリなどの畑から捕獲されました。これは地域の記録で、農地を好むことの証明ではありません。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。