ヤマスナマウスはアルゼンチンの低木ステップにすむ小型のネズミです。ふさ状の尾は二色で、背は近縁のボルソネススナマウスより淡いと識別されます。
小型で、尾はふさ状の二色。背はEligmodontia bolsonensisより淡く、目の周りは淡色、耳はより暗色です。
低木ステップの環境で記録されます。識別ガイドでは、生息環境と毛色も近縁種を見分ける手掛かりにしています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。