ナンベイオナガヨタカは、ブラジル南東部とアルゼンチン北東部の丘陵地に分布します。オスは長く深く二又に分かれた尾をもちます。
オスの尾は非常に長く、深く二又に分かれる。メスの尾はわずかに二又。
丘陵や低い山地の森林、林縁、二次林で見られる。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。