ハナグロヤブチメドリは社交性があり、ナミビアではカバンゴ川周辺に記録が集中します。茂みや背の高い樹冠、長い草がある場所で、落ち葉の間や地面から餌を探します。
小型のヤブチメドリ類と見分ける特徴として、黄色い目と濃い褐色の翼の下面が挙げられています。
落ち葉や地面を探って昆虫・爬虫類・果実を食べます。巣作りには同種の仲間が最大4羽加わることがあり、10〜12月に2〜3個の卵を産むと紹介されています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。