チャイロカマドドリは、コロンビアからボリビアにかけての低地林で見られます。若い氾濫原林の下層で採食し、ペルー南東部ではグアドゥア竹林との関係が記されています。
赤褐色の体に明るい赤褐色の尾があり、喉は黄褐色です。虹彩は赤みのある橙色と記載されています。
若い氾濫原林の下層で採食します。ペルー南東部では、グアドゥア属の竹林と結びついた生息も記されています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。