オクヤワゲネズミはカメルーンのオク山斜面だけで知られる希少なネズミです。山地での調査では7個体が採集されました。
近縁のHylomyscus属の種より大きいと記載されています。調査で測定した5個体の頭胴長は89～112 mm、尾長は129～154 mmでした。
研究者はオク山の斜面で本種を7個体採集しました。記載は希少な種とし、この調査の採集環境を山地林としています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。