Chodsigoa hoffmanni は中国雲南省とベトナム北部の山地で知られる小型のトガリネズミです。記録地は愛老山・無量山とタインリン山にあります。
背中は灰色で腹側はより淡く、尾は上側が暗く下側が淡色です。尾の先には淡色の毛束があります。
ベトナムのタインリン山では、竹やぶの密生した場所に置かれた罠で採集されています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。