マダラヒタキは森林で繁殖する渡り鳥です。英国の繁殖地では、オスは白黒で額に白斑が2つあり、メスは茶色と白の落ち着いた色です。
英国の繁殖地へ戻ったオスは黒と白の羽で、額に白斑が2つあります。メスは茶色と白の模様で、オスより目立ちにくい羽色です。
英国では春に繁殖地へ戻り、繁殖後の晩夏から秋にかけてサハラ砂漠を越える越冬の旅に出ます。英国の繁殖地は西部・北部の成熟した山地の落葉広葉樹林です。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。