オリイヤマガラは八重山諸島の西表島と石垣島にすむ鳥です。オスとメスは同じ羽色で、黒い頭と喉、栗色の額・頬・後頭部、赤褐色の胸と腹、オリーブ色のわきが特徴です。常緑広葉樹林に生息します。
オスとメスはほぼ同じ羽色。頭と喉が黒く、額・頬・後頭部は栗色、胸と腹は赤褐色で、わきはオリーブ色、背は灰褐色。
西表島や石垣島の常緑広葉樹林に生息する留鳥として記録されている。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。