キイロマミヤイロチョウは、マダガスカル北西部と西部に限られる森林の鳥です。雨季は果実を多く食べ、乾季の終わりには花の蜜や昆虫も利用します。
繁殖期のオスは、黒い頭と鮮やかな黄色の体をもち、目の上には青や緑の裸出した皮膚の飾りがあります。メスや非繁殖期のオスは、より地味な緑褐色です。
林冠から下層までを採食に使い、ふだんは単独ですが、繁殖期以外には小さな群れに加わることもあります。雨季は小さな果実、乾季の終わりは花の蜜や昆虫を多く食べます。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。