ハイノドダルマエナガは中国中西部からベトナム北部にかけての山地に分布する小鳥です。頬の色には灰色系と赤褐色系があり、草むらや茂みで日中活動し、無脊椎動物を食べます。
頬と耳をおおう羽は灰色系または赤褐色系の個体がいて、同じ場所で異なる色の個体が記録された例もあります。
低木や背の高い草が密な場所にすみ、日中に活動します。食べ物には無脊椎動物が含まれます。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。