アイオキヌバネドリはコロンビア西部からエクアドル北西部の湿った森に分布します。オスは緑色、メスは灰色を帯び、繁殖行動にはまだ分からない点があります。
オスは頭から背が緑色で、喉は黒く、目の周りに白い輪があります。メスは頭と背が淡い灰色で、翼はより濃い灰色です。
繁殖期は3月とされ、オスが小さな集団でさえずる観察があります。一方、巣や食べ物は直接観察されておらず、詳しい暮らしは十分に分かっていません。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。