ミヤママユカマドドリは、湿った山地林の中層から樹冠で採食します。ほかの鳥の混群と一緒に行動することが多いと記載されています。
体は赤褐色で尾も赤褐色です。頭の側面と胸には黄褐色の筋があり、目の周りと目の上に淡い黄褐色の線があります。
湿った山地林の中層から樹冠で採食し、混群と一緒にいることが多いとされています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。