ミナミコサメビタキは東南アジアに分布し、森林のほか公園や庭でも記録されています。
シンガポールで記録された幼鳥・若鳥は、胸や脇に暖色の褐色のすじがあり、翼の羽には幅広い淡い縁があります。羽がすり減った成鳥では、胸のすじが目立たなくなることがあります。
森林に加え、公園・庭・樹木のある場所でも記録されています。北方の個体の一部は、季節によりマレーシア、シンガポール、スマトラへ南下します。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。