キバラオリーブヒヨドリについては、ガボン北東部の森林調査に具体的な記録があります。同じ調査地のP. icterinusと比べ、本種はより大きく、喉が胸より淡く、尾の赤褐色が弱いと記されています。調査では林冠から上層の林内で行動し、昆虫を食べました。
調査では、同じ地域のP. icterinusより全体に大きいとされました。ただし、メスはP. icterinusのオスと同じくらいの大きさでした。喉は胸より淡く、尾の赤褐色はP. icterinusより弱いと記されています。
ガボン北東部のMakokou/M’Passa調査地では、一次林の林冠から上層林内（およそ15mより上）で、つがいや小さな家族群として記録され、昆虫を食べていました。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。