オリーブヒメキツツキは小型のキツツキ類です。ペルー北西部で記録された亜種は黄緑色で、オスの額に黄色が見られます。
ペルーの亜種P. o. hartertiは黄緑色の羽をもち、オスの額には金色がかった黄色があります。メスにはその黄色い額がありません。
ペルー北西部では、湿り気のあるタンベシアン半落葉林に生息し、同地域では少ない鳥として記録されています。
ペルーの亜種は、オスもメスも黒い頭に白い斑点があります。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。