マメミツオシエは、アフリカ熱帯域の湿った森林などにすみ、日中に活動します。
ケニアのカカメガ森林で撮影された個体は、小さく暗い色の鳥です。
日中に活動し、湿った森林や川沿いの森林、二次林、林縁などで見られます。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。