コロンビアヒメキノボリネズミは、コロンビア西部のアンデス山地で知られる小型のネズミです。高地の雲霧林で採集されています。
背中は明るい橙褐色で、腹側は灰色の毛にクリーム色や淡い橙色の毛先が重なります。尾は胴体より長く、耳は暗色です。
確認された標本は標高1,830〜3,500メートルから集められ、その多くは雲霧林の範囲にあたると記載されています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。