コダイマユアリサザイは、エクアドル南東部とペルー北部の低地林に分布します。黄みのある顔と腹、灰色の背に白い翼の帯があります。
頭の横と体の下面は黄みがかり、暗い灰色の上面には白い羽縁が並んで2〜3本の翼帯をつくります。
標高200m未満の、湿った砂地の低地林で暮らします。樹上の細い枝や葉を探り、他種の混群に加わることがよくあります。食物はよく分かっていませんが、小さな無脊椎動物を食べると考えられています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。