ミヤマユキヒメドリはコスタリカとパナマ西部の火山頂付近にすむ鳥です。成鳥は灰色の腹と目を通る黒い帯があり、地上で種子や虫を探します。
成鳥は褐色の上面に黒い筋があり、腹と頭の横は灰色です。目を通る黒い帯と黄色い虹彩、ピンク色のくちばしと脚があります。
地上を歩いて種子や落ちたベリー、昆虫、クモを食べます。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。