キホオカマドドリはコスタリカとパナマ西部の湿った山地林にすむカマドドリの仲間です。コスタリカの調査では、木に着生するアナナスの葉の間から節足動物を探す行動が記録されました。
頬には淡い黄褐色の房状の羽があり、尾は赤みのある橙色で、先端に切れ込みがあります。
コスタリカの山地雨林での調査では、大きな着生アナナスの葉にたまった落ち葉や有機物を探り、節足動物を食べていました。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。