ナイトツコツコは、アルゼンチン北西部のカタマルカ州とラ・リオハ州で記録されています。現在の資料では、毛色に比べて暮らしの情報はわずかです。
背は濃い茶色で、脇や腿は淡い黄褐色、腹は黄土色です。鼻先と口のまわり、あごの先は黒っぽいと記載されています。
生態の情報はほとんどなく、採集者は岩の多い地面で見つけたと記しています。活動時間や食べ物などは、この記録からは分かりません。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。