ミヤマオナガカマドドリはアンデスの山地林、林縁、二次林で低木の間を動いて暮らします。ペルーでは標高1,250–3,100mの記録があります。
背は褐色で、頭頂・畳んだ翼・尾は赤褐色です。喉は淡色で黒斑が出ることがあり、額と下面は灰色、腹の中央は淡色です。
湿った山地林の下層や林縁、二次林の茂みで採餌します。ペルーの記載は、低木が密な場所を利用する様子を挙げています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。