タニンバルハゲミツスイは、インドネシアのカイ諸島とタニンバル諸島に分布します。森や村の庭での生息記録はカイ諸島のものです。2013年の調査では、現在plumigenisとされる個体群を当時Philemon moluccensisの一部として扱っていました。
1859年の英国博物館目録は、Ké島で得られたTropidorhynchus plumigenisの幼鳥オス1羽を、黒褐色で首の根元の羽に黄色か白の縁があると記録しています。
カイ諸島では、現在plumigenisとされる個体群が熱帯雨林、開けた森、村の庭で記録されています。2013年の調査は当時この群をPhilemon moluccensisの一部として扱っていました。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。