ハイイロヤママウスはアルゼンチンの乾燥地に広く分布するネズミです。灰黄色の背、白っぽい腹、先端に房のある長い尾が目立ちます。
背は灰黄色、腹は白色です。長い尾は背側と腹側で色が異なり、先端には鉛筆のような毛の房があります。
夜に活動し、葉、穀物、草、果実などの植物性の食べ物を利用します。低木地や疎林など、乾燥した環境で記録されています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。