ヨソクマユアリサザイはブラジル西部アマゾンに分布し、主な確認域はプルス川とマデイラ川の間です。西端は暫定的な範囲です。
メスの成鳥の模式標本では、黒い頭頂に白い縦斑があり、顔と喉は淡い色です。翼には白い帯が二本あります。
樹冠の枝葉を混群の仲間と移動しながら、昆虫を探します。確認例には砂地の疎林、高い陸上林、黒水河川沿いの冠水林が含まれます。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。