チャムネヒメカッコウはマレー半島からスンダ列島、スラウェシ、フィリピンに分布します。森林や林縁のほか、マングローブ、公園、庭園でも見られます。
成鳥は頭が灰色で、背中は灰褐色、のどと腹は桃色がかった赤褐色です。目の周りは黄色です。メスには赤褐色型があり、幼鳥は全身に横縞があります。
森林、林縁、マングローブ、公園、庭園などで見られます。シンガポールでは、マレーシアオウギビタキの巣に卵を産む托卵が記録されています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。