チョコアメリカムシクイは、コロンビア西部とエクアドル西部のチョコ地域で森林や低木地にすむ鳥です。この地域の個体群は、ペルー東部の個体群とは鳴き声への反応が異なり、別種として扱われています。
頭の黒い部分には中央を通る黄色い線があり、目の上から後ろへ黄色がかった緑の眉線が伸びます。背と脇はオリーブ色で、下面は黄色く緑を帯びます。
2022年11月、コロンビアのモンテスマの森林道路沿いで、いろいろな鳥が集まる大きな混群の中に本種が記録され、林の下層にとどまっていました。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。