オリーブヒタキモドキは、灰色の胸と黄色い腹、翼の赤褐色が目印の小型のヒタキモドキです。木の葉の内側で虫を捕らえます。
頭から背は茶色っぽく、胸は灰色、腹は黄色です。翼には赤褐色の羽が見えます。
木の葉の内側を移りながら、飛んでいる虫を捕らえたり、葉から虫をつまみ取ったりします。小さな果実を食べることもあります。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。