オリーブハエトリはアンデス山地の森林にすむ鳥です。頭の白い斑と、黄色い腹に入る濃い筋が目印で、森の縁や二次林で餌を探します。
背はオリーブ色で翼に帯模様がありません。灰色がかった頭側面には白い筋があり、目の後ろに白斑、黄色い腹には濃い灰色の縦筋があります。
PeruAvesは、森林の縁や二次林のさまざまな高さで採食すると記しています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。