ハマダラヒラハシハエトリは、幅広く平たいくちばしと、翼の黄色い縁取りが目を引く鳥です。コスタリカでは湿った森の樹冠で、つがいや小さな群れで見られます。
成鳥は灰色の頭とオリーブ色の背をもち、翼の羽には鮮やかな黄色い縁があります。喉と胸は淡い灰色、腹は黄色です。幅広く平たいくちばしも特徴です。
コスタリカでは湿った森の中層から樹冠近くで暮らし、ふつうはつがいや小さな群れで見られます。ほかの小鳥の混群に加わることもあります。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。