タマルゴマルハシミツドリはチリ北部のタマルゴ林などで見られ、南ペルーへ移動する記録もあります。オスは赤褐色の眉と喉、メスはより淡い色合いです。
オスの上面は青みのある灰色で、額から続く眉、喉、胸の上部は赤褐色です。下面は淡い灰色で、腹がやや黄みを帯びます。メスは上面が灰褐色になり、額の線と眉、喉の赤褐色はオスより淡くなります。
チリでは成熟したタマルゴの林を主に利用し、川沿いの低木地、農地、柑橘類の林にも見られます。ペルーではGynoxysやPolylepisの植物群落にいると記されています。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。