マダラオヨタカは夕暮れから夜に活動し、地面や低い枝で休みます。オスの尾には白い斑があり、分布はメキシコ南東部から南米のパラグアイまで広がります。
成鳥オスは褐色の羽に淡い斑や細かな横じまがあり、尾の外側の羽先が白くなります。メスはよく似ていますが、尾の白斑をもちません。
夕暮れから夜に活動し、昼は地面や低い枝で休みます。地面から飛び立って昆虫を追い、同じ場所へ戻るように狩りをします。
絶滅のおそれの評価は、まだ掲載していません。